• Document: Серия «Эксклюзивная классика» Aldous Huxley THE DOORS OF PERCEPTION HEAVEN AND HELL Перевод с английского М. Немцова Серийное оформление Е.
  • Size: 66.9 KB
  • Uploaded: 2019-01-12 22:47:38
  • Status: Successfully converted


Some snippets from your converted document:

УДК 821.111-31 ББК 84(4Вел)-44 Х16 Серия «Эксклюзивная классика» Aldous Huxley THE DOORS OF PERCEPTION HEAVEN AND HELL Перевод с английского М. Немцова Серийное оформление Е. Ферез Печатается с разрешения Aldous and Laura Huxley Literary Trust, наследников автора и литературных агентств Georges Borchardt, Inc. и Andrew Nurnberg. Хаксли, Олдос. Х16 Двери восприятия. Рай и ад / Олдос Хаксли ; [пер. с англ. М. Немцова]. — Москва : Издатель- ство АСТ, 2016. — 224 с. — (Эксклюзивная клас- сика). ISBN 978-5-17-095601-2 Самые неоднозначные и популярные произведе- ния знаменитого Олдоса Хаксли. Работы, ставшие свое- образным интеллектуальным манифестом для поклон- ников психоделической культуры бурных шестидесятых. Ими восхищались Карлос Кастанеда и Тимоти Лири, Кен Кизи и Джим Моррисон. Они повлияли на умы сотен ты- сяч «сердитых молодых людей», искавших новый смысл бытия. Их смысл и суть — поиски идеальных путей рас- ширения сознания. УДК 821.111-31 ББК 84(4Вел)-44 © Aldous Huxley, 1954, 1956 © Перевод. М. Немцов, 2015 ISBN 978-5-17-095601-2 © Издание на русском языке АSТ Publishers, 2016 ДВЕРИ ВОСПРИЯТИЯ Если бы двери восприятия были чисты, все предстало бы человеку таким, как оно есть — бесконечным. Уильям Блейк В 1886 году немецкий фармаколог Людвиг Ле- вин опубликовал первое систематическое иссле- дование кактуса, которому впоследствии было присвоено имя ученого. Anhalonium Lewinii ока- зался для науки новостью. Для первобытной же религии и для индейцев Мексики и американ- ского Юго-Запада он был другом с незапамят- ных лет. На самом же деле — гораздо больше, чем просто другом. По словам одного из первых испанцев, посетивших Новый Свет, «они едят корень, который называют Пейотль и которому поклоняются, словно божеству». Почему они поклонялись корню, как боже- ству, выяснилось, когда видные психологи, та- кие как Йенш, Хэвлок Эллис и Уир Митчелл*, * Э р и к Й е н ш (1883—1940) — немецкий психолог. Г е н р и Х э в л о к Э л л и с (1859—1939) — британский психолог и сексолог. С а й л а с У и р М и т ч е л л (1829— 1914) — американский врач и писатель. — Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, примеч. пер. Двери восприятия 5 начали проводить свои эксперименты с меска- лином — активным элементом пейота. Правда, они не дошли до оголтелого идолопоклонства, однако единодушно отвели мескалину уникаль- ное место среди остальных наркотиков. Если вводить его в соответствующих дозах, он глуб- же изменяет качество сознания и в то же время менее токсичен, нежели любые другие вещества в фармакологическом арсенале. Исследования мескалина проводились спора- дически, начиная со времен Левина и Хэвлока Эллиса. Химики не просто выделили алкалоид — они научились синтезировать е

Recently converted files (publicly available):