• Document: Адаптация по методу комментированного чтения Ильи Муханова Дизайн обложки Юрия Щербакова Иллюстрации на обложке Елены Абдулаевой
  • Size: 296.31 KB
  • Uploaded: 2019-02-13 15:06:28
  • Status: Successfully converted


Some snippets from your converted document:

УДК 811.111(075.4) ББК 81.2Англ-93 Д62 Адаптация по методу комментированного чтения Ильи Муханова Дизайн обложки Юрия Щербакова Иллюстрации на обложке Елены Абдулаевой Дойль, Артур Конан. Д62 «Скандал в Богемии» и другие лучшие дела Шерлока Холм- са = “A Scandal in Bohemia” and Other Best Adventures of Sherlock Holmes: метод комментированного чтения / Артур Конан Дойль. — Москва : Эксмо, 2016. — 320 с. — (Иностранный язык: освой читая). ISBN 978-5-699-85887-3 В этой книге собраны самые захватывающие, знаменитые и любимые читателя- ми расследования Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Даже те, кто пока не очень хорошо владеет английским, смогут уследить за сюжетом, обнаружить все улики, сопоставить факты и раскрыть преступления, читая книгу в оригинале и без сло- варя! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необхо- димыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструк- ций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без сло- варя, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих ино- странный язык с преподавателем и самостоятельно. УДК 811.111(075.4) ББК 81.2Англ-93 © Муханов И.Б., адаптация по методу комментиро- ванного чтения, 2016 ISBN 978-5-699-85887-3 © Оформленике. ООО «Издательство «Эксмо», 2016 В : Эта книга предназначена для тех, кто изучал английский язык в школе, а также тех, кто учил его в высшем учебном за- ведении или на курсах. Чтобы прочитать ее, вам понадобят- ся основная лексика, которую вы проходили в школе, и ваши базовые знания об английской грамматике. Вы всегда можете освежить их в памяти, заглянув в грамматические таблицы в Приложении в конце книги. Но одной грамматики мало! Чтобы заговорить на языке, важно перестать переводить фразы с русского, почувствовать строй языка, научиться воспринимать иностранный текст «без подстрочника». Как это сделать? Конечно же, начать читать на языке! И  желательно выбирать оригинальные тексты ан- глоязычных авторов! На это нелегко решиться, ведь в книжке сразу встречается столько незнакомых слов... И  даже посмо- трев их все в словаре, не всегда удается ухватить смысл фразы. Как же быть? Мы об этом подумали! Теперь вы сможете с легкостью чи- тать неадаптированные произведения англоязычных класси- ков без помощи словаря! Потому что в самой книге вы найдете все, что вам может понадо

Recently converted files (publicly available):